An Iowan and Wisconsinite found themselves in Buenos Aires, Argentina for two years.
He did some commercial insurance brokering, she did some English teaching, then they moved back to Chicago with a baby porteño.
Here's their little story...

Monday, January 7, 2013

un año

1.7.12
  • we arrived in BA
1.7.13
  • we've lived (survived) in BA for one year!*
  • today was also my first day of group Spanish classes at an institute (3weeks x 5days x 4hours = too much money spent, better be speaking better by the end)
  • at said first Spanish class, met Serbian who informed us that today is Serbia's Christmas day
  • today is the BCS National Championship game, it's ok ND...you're still #1 in my heart
looking back on year 1...
  • happy to say both of our Spanish-speaking abilities have improved
  • Jake works every day, all in Spanish (WHAT?! ...sorry Jake, I'm just still so impressed)
  • I found a (several) job(s)...the arrangement being bittersweet
  • we found a very nice, cozy apartment in a not-so-easy-to-understand real estate market
  • watched the exchange rate go from AR$4.30 to 4.90
  • persuaded Jake to run a marathon with me (he's really great)
  • met friends and have had to say farewell to friends
  • traveled to other cities in AR, with brief stops in Uruguay and Chile
  • celebrated the year's holidays with our own little family of two
  • Skyped...A LOT!
  • had good days and bad
  • friends visited
  • family visited
  • drank a lot of wine (particularly malbec)
  • ate a lot of local cuisine (particularly bife)
  • made a foreign city our home
year 2...we're ready for ya 
  • hope to do more of all that traveling, friend-making, visitor-hosting, eating, drinking, etc.
  • ...y esperamos hablar perfectamente el español cuando volvemos a Chicago! [so what if Jake kind of had to edit it a little bit?!]
*one of my New Years Resolutions is to be more positive about BA and AR...going to try really hard to do this while still portraying an accurate re-telling of our lives here...want to convey our true feelings, but working on making these feelings more optimistic

No comments:

Post a Comment